Навигация
  Главная
Авторы
  Адлер А.
  Ананьева Г.
  Альберти Р.
Эммонс М.
  Басун В.
  Бережкова Л.
  Бурн Ш.
Карнеги Д.
  Как приобретать друзей и оказывать влияние на людей
  Как преодолеть чувство беспокойства
  Как вырабатывать уверенность в себе и влиять на людей, выступая публично
  Депрессия
  Дэй Л.
  Дильтей В.
  Доброславович В.


Домой :: архив публикаций (июль - декабрь 2004)

книги и литература: Альберти Р. Е., Эммонс М. Л. Умейте постоять за себя. Ключ к самоутверждающему поведению.



Вводный комментарий к книге Альберти Р.Е., Эммонс М.Л. "Умейте постоять за себя". Часть I..(0)

Владимир Ромек. Часть I..(1)

Я хочу представить вашему вниманию действительно замечательную книгу, выдержавшую множество изданий за рубежом и дважды изданную в России. Это классика тренинга уверенности в себе, книга, которая стала основой для большинства программ тренинга уверенности в мире. Часть I..(2)

Внимательный читатель, конечно, заметит некоторое несоответствие приведенных в книге примеров нашей, российской реальности. По возможности я попытался сгладить эти шероховатости. Далее, я позволил себе некоторую вольность в воспроизведении текста, опубликованного московским издательством "Треугольник". Поскольку под рукой у меня был английский оригинал книги и немецкий авторизованный перевод, в некоторых местах я внес небольшие коррективы. Все они основываются на следующих принципиальных соображениях. Глава 3..(3)

Переводчик и редактор перевели английский термин "assertiveness" как самоутверждение. Такой перевод нарушает логику изложения материала, поскольку авторы последовательно разводят три различные формы поведения в ситуациях, его требующих: уверенное, агрессивное и неуверенное. Два первых способа поведения, собственно, и являются различными формами самоутверждения. Неуверенность может рассматриваться как способ отказа от самоутверждения. Глава 4..(4)

Исходя из этого и контекста изложения, я в некоторых местах заменил слово "самоутверждающее" (кстати, отсутствующее во всех его формах в орфографическом словаре русского языка) на "уверенное". Далее, я пропустил некоторые фрагменты, не очень существенные для изложения материала, и прокомментировал некоторые важные для излагаемой темы фрагменты. Глава 5..(5)



Похожие материалы:

- Глава 3. Настоящая защита от страха.После того как мы обсудили, почему от собств ..
- Глава 4. Психическая атака на страх.. . .Практическое задание.Что ж, нас мож ..
- Джей Хейли. Жизненный цикл семьи.Хотя человеческие страсти разыгрываются на сцен ..
- Источники материалов."Почему семейная терапия?" глава 1 книги Conjoint Family T ..
- Вирджиния Сатир. Стрессовые влияния на современную семью.1. Когда Джонни появляе ..
- Если женщина спрашивает "синие или золотые?&quo ..
- Вирджиния Сатир. Составление семейной хроники.1. Почти всегда я начинаю семейную ..
- Вместо послесловия.Первое, что сделало это смешное существо пожалуй, самое смеш ..
- Часть II. Коррекция образа жизни основа исцеления.Во всем мире признан постулат ..
- Часть II. Коррекция образа жизни основа исцеления.. . .Глава 4. Вредные при ..
- Женщина мгновенно понимает, что другая женщина встре ..
- Часть вторая. Половые типы.Глава VI. Память, логика, этика.Заглавие легко может ..
- Часть вторая. Половые типы.Глава IX. Мужская и женская психология.Пора вернуться ..
Авторские книги
  Прайор К.
  Долохов В.
  Стивенс
  Цветков Э.
  Виктор Франкл
  Эрик Фромм
  Действовать
значит быть
  Вильгельм Райх
  Эрик Берн
  Фишер Р.
  Жмуров Д.
  Вадим Гурангов
  Курпатов
  Вильгельм Райх

При перепечатке материалов ссылка на RADAS.RU желательна, но не обязательна
Редакция:
^наверх